|
|
《太阳的後裔》今天進入大终局，“韩國老公”宋仲基就要分開不少中國女孩每周两晚的糊口。
這部红遍中韩两國的恋爱剧集，在收视率方面跨越了两年前的《来自星星的你》。韩國為甚麼总能做出這麼红的電视剧？新一名“國民老公”什麼时候呈現？《三声》為你解读暗地里的中韩電视剧建造流程的差别。
賣力采辦《太阳的後裔》的爱奇艺版權辦理中間总司理张语芯说，人和题材是采购電视剧时最垂青的两個方面。直升機的進場是果断《太阳的後裔》中首要的權衡指标，在注意糊口故事發掘和場景還原的韩剧中，此類“重设备”還没有呈現過。最首要的是，该剧编剧由金恩淑担當，成了促使采辦的關頭来由。
對她来講，敲定采辦事項中最首要的来由是，该剧编剧金恩淑，她被称為韩國的“明星制造機”，也被誉為“浪漫恋爱教科书”，她是《担當者们》等多減肥水果, 部大热韩剧的编剧。
▲《太阳的後裔》编剧金恩淑
韩國一名電视剧從業者對《三声》暗示，“全部電视剧来講，中國的電视是演員最首要，韩國的電视剧仍是编剧最首要，韩國的電视剧满是靠编剧来成长的，好的编剧找演員也比力轻易。好比说《太阳的後裔》的编剧直接治療鼻塞，找宋仲基，宋仲基會很侥幸。韩國的聞名编剧感觉要找演員不會是一個很難的問题。大的框架、大的故事變节方面，韩國的编剧仍是上風。”
在韩國電视工業中，聞名编剧其實不属于任何的内容建造单元和播出平台，几近全数為自力事情。韩國编剧具有庞大的權利，已成為電视剧出產的魂魄人物。韩國的PD（编导）和演員们根基上没有對電视剧举行二次創作的空間，只能严酷依照编剧写好的脚本拍摄。首要的是，不少顶尖编剧會深度参與電视剧拍摄环节，建造團隊乃至連导演和演員都由他们選定。
正由于成名编剧享有如斯權利，韩國编剧也很是在意和爱惜本身的内容質量。韩國编剧金一英如斯描写，“编剧职員是全部剧的妈妈，她是對本身的孩子以賣力、酷爱和有所指望，用着强烈责任感来编写這個脚本，以是，编剧的气力来自于對本身作品的责任心和热忱。”
《太阳的後裔》编剧金恩淑是韩國電视剧行業的金牌编剧。從汗青成就看，金恩淑绝對称得上是“收视率的包管”。在她所做的10部電视剧作品中，收视率几近全无败绩。初期作品“情人系列”（2004年《巴黎情人》、2005年《布拉格情人》、2006年《情人》）中，《巴黎情人》终局收视率創下56.3%的超高数字，為韩國昔时单集第二高收视率記载。即便是被外界認為是她最失败的作品《City Hall》，最高收视率也到达了19.6%。
從創作气概上看，金恩淑的特色是充實知足了觀眾们，出格是女性觀眾群體的空想，剧感情十分充分。只要一看到感性的台词，就會讓人發生继续看下去的气力。首要的是，如许的創作气概和剧集類型象征着，编剧的首要性米餅米條,要远高于演員。
在内容設計方面，金恩淑也在《太阳的後裔》中加速了总體的剧情节拍，一改疲塌的韩剧气概。在第1集里，两宋就進入相爱模式，冲破了韩剧的“第8集定律”（男女主角凡是在第8集親吻）。剧情希望之快讓網友惊呼：“我就悄然默默地看你们怎样往下编！”
現實上，即便是金恩淑如许的王牌编剧，照旧受制于工業化强烈的路径依靠。當金恩淑将《太阳的後裔》举薦给SBS采辦的时辰，高层居然回绝了金恩淑的请求，缘由在于该剧與金恩淑以前的纯美和浪漫的故事相距甚远，難以遵守她以前樂成的履历。
固然没法在建造本錢和贩賣市場的量级上，與中國同業對抗，但韩海内容出產者的利益在于，發掘相對于普通的素材，進而在這些素材中，經由過程很细腻的表达方法，去發明出最真正的豪情。這是韩剧在内容气概上所具备的利益，也是韩國总能出產出“國民老公”的重要缘由。
“《太阳的後裔》在韩國播出，韩國女性一邊看電视，一邊把宋仲基當做本身的老公。女性奇异题材的恋爱剧，樂成的配合點就是為女性創作的電视剧。這些樂成剧集，演員其實不是最首要的身分，好比金秀贤、李钟硕、宋仲基，都是由于剧集在中國热播以後才火起来。”SBS電视台電视脚本部本部长具本劤如斯说道。
“《来自星星的你》的导演，《担當者们》的导演，《running man》的导演已全数都分開了，咱们也举行了不少的威逼，可是终极都没有阐扬感化。由于中國供给的機遇太大了，錢也是很是多，SBS没有能力與其相對抗。”SBS的一名高层感傷道。
因為韩國電视剧和综艺节目在中國的延续走红，愈来愈多的韩海内容出產能力正在進入中國。在大部門的中國综艺节目團隊中，几近都有着韩國技能事情职員的身影。剧集出產也有着一样的征象。
比方行将開拍的，由拉近影業、年轻时辰结合出品的《她很标致》中，就将由《太阳的後裔》造型團隊和《Signal》（《旌旗灯号》）《未生》幕後打扮團隊结合完成相干事情。按照拉近影業CEO尚娜的先容，今朝追求與這支韩國打扮化装團隊互助的中國片方不少，他们也表示出了很是專業的事情能力。
除韩國專業團隊的到来，更多的中國公司和中國本錢也在進入韩國娛樂師業。《太阳的後裔》暗地里就有着中國投資的身影。這象征着在中國公司泡腳包，和本錢在纯真買賣以後，起頭進入配合投資、配合建造的阶段。
按照公然資料，《太阳的後裔》由韩國New建造。该公司建立于2008年，是一家專業片子、音樂、演出及相干從属版權產物刊行公司。在片子方面，New已跻身韩國四大片子刊行公司。2014年10月，華策影视旗下的孙公司華策香港投資有限公司以3.14亿元人民币得到NEW13.03%的股權，成為NEW第二大股东。
▲華策影视與NEW建立合股公司
2015年10月，華策影视又與NEW合股建立了華策合新文化傳布（天津）有限公司,合股公司注册本錢4000万元人民币，華策影视出資2000万元，持有其50%的股權，两邊配合举行片子、電视剧項目标開辟，并颁布了《魔女》、《内涵美》（ Beauty Inside ）和《手機》三個片子項目。
固然華策影视内部职員對外暗示，《太阳的後裔》與其公司无直接瓜葛，華策不介入该剧分成收入，但剧集热播结果對付華策具备正面動員感化。華策影视总裁赵依芳在一次演講中暗示，《太阳的後裔》的火爆是華策國際化内容结構的必定成果。 “華策投資NEW绝不但仅是纯真的本錢投入，起首咱们既是對NEW公司的股權投資，又是一揽子片子項目投資。其次咱们将深度介入影片的建造和营销，出格是對付中國市場的中韩合拍影视作品。”
别的，在2014年8月，爱奇艺與華策配合建立合股公司華策爱奇艺影视公司，以便利给爱奇艺供给视频内容。在逻辑上，韩國建造方NEW、華策影视、爱奇艺在財產链条也算連在一块兒。是以，在《太阳的後裔》上映时，剧集可以借助中方的資本，對剧集举行推行营销，使這部剧敏捷升温。
為了規避海外剧的限购令，《太阳的後裔》同样成為首部拍完再播、中韩同步播放的剧集，同样成為韩國三大電视台首部没有采纳“邊拍邊播”的迷你剧，也是首套能與外埠频道同时開播的剧集。正由于實現了同时放送，其影响力、商機和贸易长处才得以放大。
這類變化，也是韩國建造方為了掌控中國大市場下的選擇。韩方為了共同廣電“限外令”中“先审後播”的劃定，只有将剧集一口吻拍完，再拿去送审，及格後在中韩两地同步播出。按照领會，采纳雷同出產模式的正在拍摄中的韩剧最少有4部，包含李英爱回归之作《the Her story》及韩版《步步惊心》都将以事先建造情势制播。
在韩國電视人眼中，比拟其他海外市場，中國同業在版權抢购以外，加倍器重IP的感化和采辦，“這些年IP代价也是一向走高，之前和其他國度事情时也没有据说過IP 這個词”。不外，韩國IP和韩國專業團隊，在中國市場照旧面對着庞大的挑战。按照韩國CJ團體的先容，樂成的韩國履历可否在中國市場获得抱负复制，最關頭的仍是要看故事本土化的能力，“说真话，這個方面韩國事情职員帮不了太多的忙。”
可以看到的是，一多量的“國民老公”正走在贸易流水線上。
“爱奇艺的這几回购剧動作和思绪很樂成，提早果断很准，這部剧的拉新能力太强了”，在一次采访中，某视频網站高层如斯感傷。
海内视频網站對付優良海外電视剧的饥渴水平极高，想以比力“實惠”的代价，買到一部外洋热剧必要各類谍報、果断和資金的支撑。在《来自星星的你》和《太阳的後裔》中爱奇艺之以是能胜出，天然是靠目光和必定的命運。但在目光以前，起首是壮大的谍報搜刮能力。
《太阳的後裔》筹辦的消息在韩國刚出来，爱奇艺版權辦理中間总司理张语芯就带领團隊在第一时候飞到韩國。那时，即便在韩國，這部剧也尚未售賣版權。成果，爱奇艺几近是在没有任何有用竞争的环境下，以每集23万美元的代价買下了這部剧。
“這部戲即是甚麼都不晓得，咱们就存眷到了，若是等這些信息都出来以後，必定是打得一塌胡涂。&rdq酵素丸,uo;张语芯在接管媒體采访时回想道，凡是视频網站買韩剧的时辰，要先晓得它會在哪一個電视台播，有哪些明星出演。
▲爱奇艺版權辦理中間总司理张语芯
有一些根基指标實際上是大師都晓得的，好比建造團隊的环境、過往的一些表示、剧本色量、题材热度等等。张语芯说，究竟上，如今视频網站在做電视剧评估时，大師可以或许拿到的数据類型和数据量實在相差无几，重點就在于怎麼将這些数据举行分列组合，举行交织阐發，举行联系關系计较。谁的计较方法加倍公道，谁的發掘能力加倍優异，谁就可以看的更准、下手更快、结果更好。
這類环境下，目光和履历變得愈加首要。“這就比如一場打赌，走進赌場大師都不克不及说本身就稳赢，只能用尽一切法子讓本身少输一些。”时任爱奇艺首席内容官的马东谈到爱奇艺的购剧时曾如是说。
巨大的資金資本投入，和独家版權上的進攻态势，是爱奇艺可以或许拿到優良版權的最根基的包管。数据显示，爱奇艺2015年本錢與用度到达了76.7亿元，较2014年的39.83亿元增加92.8%，爱奇艺2014年本錢與用度则较2013年的20.88亿元增加90.8%。此中，2015年爱奇艺的内容本錢增加高达136%，而在2014年的时辰，爱奇艺的内容本錢增加也到达了135%。爱奇艺2016年的内容投入估计不會低于2015年的30多亿元。
庞大的投入和工致的打法，也使得爱奇艺具有了足够的回報。韩國電视從業者廣泛認為，與其说《太阳的後裔》是韩剧贸易樂成的典型，不如说是中國贸易樂成的典型。“固然是韩國建造的電视剧，但最大的受益者是中國，在《太阳的後裔》收益傍邊，中方约莫付出韩方50亿韩元，中方赚取的长处约莫是韩方的25倍。”一名SBS電视台的高层暗示。
固然在《太阳的後裔》最火热的时辰，廣電总局暗示将為這部“海外剧”降温，可是，優良韩剧将继续成為视频網站的首要内容来历。在2016年视频網站的内容清单中，韩剧也占据至關的分量。
韩國娛樂師業具备极强的優良内容出產能力和造星能力，可是因為本土市場相對于狭小，走出海外是韩國文娛業的一条必經門路，甚至是一項國度计谋。面临中國的庞大市場需求，两國的文化娛樂師業正处于大范围互助進程中，《太阳的後裔》闭幕了，可是“國民老公”的竞争将會加倍剧烈。 |
|
發表於 2023-4-17 19:59:43
收藏